Prime Video potencia su catálogo para México con Claro Sports

Por Juan José Castillo Published 3 de marzo de 2022

Los suscriptores de Amazon acaba de fortalecer su catálogo con los contenidos de Claro Sports.

De esa manera, sus abonados podrán disfrutar de los Juegos Olímpicos, el fútbol alemán, la Liga MX, la Liga Expansión, las actividades del Consejo Mundial de Lucha Libre, el fútbol americano y lo mejor del básquetbol colegial estadounidense, entre otros eventos del deporte internacional.

“Estamos muy contentos de lograr este acuerdo con Amazon Prime Video, que se ha consolidado como una de las principales plataformas de contenido y alto valor para sus audiencias”, comentó José Antonio Aboumrad, director general de Claro Sports.

Por 899 pesos mexicanos al año, Prime Video ya tenía en su oferta TV Azteca, MGM y Paramount Plus. Claro Sports, en paralelo, seguirá con sus emisiones en 19 países, con una cobertura que llega a unos 200 millones de espectadores.

Juan José Castillo

Ex escritor de Digital Trends en Español

Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…

Topics

Entretenimiento

El Tigre y el Dragón tendrá serie en Amazon Prime Video

Hidden Dragon , un programa de televisión basado en El Tigre y el Dragón, está actualmente en proceso en Prime Video.

Según Deadline, la serie proviene del escritor / productor ejecutivo Jason Ning y el productor ejecutivo Ron Moore. El dúo tiene acuerdos con Sony Pictures, que posee los derechos del material original.

Entretenimiento

3 películas infravaloradas en Amazon Prime Video que debes ver en abril de 2025

¿Buscas una película clásica para ver en un día o una noche sin tanto que hacer? Con tantas películas geniales que se estrenan, a veces es bueno mirar hacia atrás y volver a ver algo que amaste de tu pasado. En algunos casos, puede haber sido una película que siempre quisiste ver, pero nunca llegaste a verla.

Y Amazon Prime Video tiene siempre una gran selección de cintas con maravillosos elencos, pero que por algún motivo han quedado descontinuadas, siendo totalmente infravaloradas por el público.

Entretenimiento

Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA

Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Recomendaciones del editor